Hayagake-do

Personen

Name	Text
Ryoyojo (Der Heiler)	Seid gesegnet mein Sohn. Leidet Ihr ?
Sensei (Der Sensei)	Auch Ihr könnt die Fähigkeit erlangen, Wärme besser zu erkennen. Wollt Ihr es auch versuchen ?
Kiyoi-san	Ich bin der Priester dieses Klosters. Hier könnt Ihr lernen ohne Mühe eine lange Zeit wach zu bleiben.
Misa-san	Ich bereite mich auf die grosse Zeremonie zur Ehre des Lebensbaumes vor.
Gishiki	Zieht Eure Schuhe aus bevor Ihr den heiligen Tempel betretet. Sonst lasse ich Euch nicht hinein.
Bannin	Willkommen im heiligen kloster von \'Hayagake-Do\'.
Kutsuju-shita	St[rt mich nicht im gebet!
Nomin	Ich bin nur ein Bauer von ausserhalb. Schaut nur all diese Mönche, die ihrem Tagewerk nachgehen.
Buddha	Seid Ihr gewillt das Rätsel zu lösen, das ich Euch aufgebe ?
Fuji-san	Ich habe vor langer Zeit ein Gegenzauber gegen die Hexen im Norden erfunden.