Yogan-haikyo
Personen
Name | Text |
---|---|
Kasai-hochiki | Ich bin völlig hilflos. Das Feuer hat unser ganzes Dorf verwüstet. |
Hogo (Rüstungen) |
Willkommen im Laden der magischen Rüstungen. Ich hoffe, ihr habt genug Geld mitgebracht! |
Kaen (Nahrung) |
Wollt Ihr etwas zu Essen kaufen? In meinem Laden gibt es gekochte Früchte und weichen Honig! |
Atsui-inu (Nahrung) |
In meinem Geschäft könnt Ihr alle Lebensmittel kaufen, die es gibt. Wollt Ihr wählen ? |
Taimatsu | Weiht die heiligen großen Berge der Welt, indem Ihr dort meditiert. |
Guzen | Es ist eigentlich nur ein Zufall, daß ich hier bin. Eigentlich bin ich auf der Durchreise. |
Torawareta | Helft mir hier heraus Fremder! Ich bin gefangen im Feuer. Es wird mich verschlingen! |
Mokugekisha | Ich kenne den Ort, an dem der Spiegel der Erde verborgen ist. |