Atsamui
 
            Personen
| Name | Text | 
|---|---|
|  Akkan (Sklavenhändler) | Meine Sklaven helfen Euch tragen. Braucht Ihr noch welche ? | 
|  Shitsumai-puru (Badehaus) | Eine lange Reise hat Euch staubig und schmutzig gemacht. Soll ich Euch reinwaschen ? | 
|  Katasa (Waffen) | Ich verkaufe Euch Katanas, Yaris, Kleinbögen und Sasumatas. Habt Ihr Interesse ? | 
|  Aikagi (Laden) | Mit meinen Schlüsseln öffnet Ihr jede Tür. Habt Ihr noch welche? | 
|  Nogareru | Es wird für Euch schwierig sein, in das Schloß zu gelangen. | 
|  Kufuku (Nahrung) | Wenn Ihr Hunger leidet, seid Ihr bei mir genau richtig. Leidet Ihr ? | 
|  Norou (Beschwörer) | Lastet ein fluch auf Euch, mein Freund ? | 
|  Doku (Der Heiler) | Ich bin da, um allen Leuten zu helfen, die krank sind. Gehört Ihr dazu ? | 
|  Kada-wer (Waffen) | Ich hoffe, Ihr habt nicht bei Katasa Eure Waffen gekauft ? | 
|  Hido | Der erste Tag im Monat der Ratte ist ein wichtiges Datum. | 
|  Josei | Ich bin die Konkubine des Daimyos. Geht zu meinem Herrn, und seid freundlich zu ihm. | 
|  Nemuru (Die Taverne) | Ihr seid weit gereist Fremder. Legt Euch in einem von meinen Zimmern nieder! | 
|  Henka | Ich kenne das Geheimnis von Norou. | 
|  Daimyo | Der Spruch Mukeru kann in der Mitte der 4 Feuer am Ausgang des Tales gefunden werden. | 
|  Atama Ga Ita | Ooooh, war das \'ne durchzechte Nacht! Wat hebb wi lacht! | 
|  Tairiku | Ich bin sehr weit von zu Hause entfernt, scheint mir! |