Kokoro-kazan
Personen
| Name | Text |
|---|---|
|
(Nahrung) |
Ich verkaufe Euch etwas zu essen, wenn Ihr wollt. |
|
(Laden) |
Willkommen in meinem Trödelladen. möchtet Ihr etwas kaufen ? |
|
(Badehaus) |
Entspannt Euch bei einem Bad. Wollt Ihr Euch auch massieren lassen ? |
|
|
Seid Ihr gewillt das Rätsel zu lösen, das ich Euch aufgebe ? |
|
|
Ich sah den Spiegel der Erde, nicht weit von hier auf einer Insel. |
|
(Der Heiler) |
Wie ist euer Wohlbefinden ? |
|
|
Lange habe ich gebraucht,um die verborgene Felsenstadt Kokoro-kazan zu finden. |
|
|
Oh, wie dunkel es hier ist. |
|
|
Hier scheint es tatsächlich nicht mehr weiter zu gehen. |
|
(Badehaus) |
Nehmt ein erfrischendes Bad, oh fremder Wanderer. |
|
|
Ihr steht hier am Eingang von Kokoro-kazan, der Felsenstadt. |
|
|
Hilfe! Ich finde den Ausgang nicht mehr. |
|
|
Auf der Nachbarinsel findet Ihr einen Zauberspruch, mit dem Ihr durch Wände gehen könnt. |
|
(Pferdehändler) |
Habt Ihr einen Gaul, oh fremder ? |