Shin-en
Personen
Name | Text |
---|---|
Kaijkoba (Waffen) |
Ich bin der Schmied von Shin-en. Vom Bo-Stab bis zum Han-Kyu stelle ich alle Waffen her! |
Chikara (Waffen) |
Ich stelle die großen Waffen der Magie her. Wollt Ihr welche kaufen? Sie sind nicht billig! |
Hoshi-suru (Sklavenhändler) |
Ich biete Euch meine Sklaven zum Kaufe an. Sie sind frisch gefangen worden. Braucht Ihr einen ? |
Kuzu | Seht mich nicht so an!! Ich bin nur eine Sklavin. Hoshi-suru verkauft mich! |
Din-ner (Nahrung) |
Wie wär\'s zur Abwechslung mal mit Bambussprossen oder Sojabohnen ? |
Geijutsu | Ich bin eine Künstlerin. Ich schaffe gerade das Stilleben von einem Ei auf einem Stuhl! |
Han-tei (Rüstungen) |
Seid gegrüßt! Ihr möchtet sicherlich meine Rüstungen anprobieren! |
Chobo | Genießt Ihr auch den Ausblick auf das \'Nichts\' ? |
Shian-suru | Wie liegt \'Nippon\' wohl im Universum. Ist es ein schwebener Zustand, oder fällt es ständig nach unten ? |
Kyaku | Darf ich Euch etwas zu trinken anbieten, in meinem Cafe am Rande des Abgrunds ? |
Kage-mizu | Eine Vergnügungsfahrt auf meinem Schattenwasser gefällig? Dann steigt in eins der Boote! |
Noroi (Beschwörer) |
Ich befreie Leute von Ihrem Fluch! Seid Ihr verflucht ? |
Sofu | Ich habe meinem Enkel Kyaku geholfen, sein Cafe aufzubauen. |
Saino | Die Schatten der Nacht sind meine Freunde. Nun besuche ich die Schatten des Wassers. |
Shunkan | Ich warte auf ein Boot, welches mich mitnimmt! |
Yofuku-na | Ich brachte es zu Reichtum in Shin-en. |